'A Triumph of Surgery' рдЬреЗрдореНрд╕ рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ (James Herriot) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдПрдХ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЯреНрд░рд┐рдХреА (Tricki) рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрд╣рдж рдЕрдореАрд░ рдорд╛рд▓рдХрд┐рди, рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ (Mrs. Pumphrey) рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдШреВрдорддреА рд╣реИред
рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рдбрд╝-рдкреНрдпрд╛рд░ рдиреЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдореЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдЖрд▓рд╕реА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ, рдХреЗрдХ, рдХреЙрдб-рд▓рд┐рд╡рд░ рдСрдпрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд░реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реА рдЕрдирд╣реЗрд▓реНрджреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рд░рд╣рддреА рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рддреА рдереАрдВред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рдВрдкрддрд╛ (panting) рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдШрдмрд░рд╛рдХрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ рдиреЗ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ (Veterinary Surgeon) рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред
рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд░рдг рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╢реВрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо (overfeeding and no exercise) рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭреВрда рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ (surgery) рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд▓реЗ рдЖрдПред
рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ рдиреЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдХреЛрдИ рджрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рдиреА рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреБрд▓рдиреЗ-рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧрдиреЗ-рджреМрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╕рд╣реА рдЖрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдИрдВ, рддреЛ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рджреМрдбрд╝рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдХреВрдж рдЧрдпрд╛ред рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдлреБрд░реНрддреАрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рджреЗрдЦрдХрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрд╕реВ рдЖ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, "рдпрд╣ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реИ!" (This is a triumph of surgery!) рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереА, рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рджреА рдЧрдИ рдереАред
| рдкрд╛рддреНрд░ (Character) | рд╡рд┐рд╡рд░рдг (Description) |
|---|---|
| Tricki (рдЯреНрд░рд┐рдХреА) | рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреБрддреНрддрд╛ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рд▓рдХрд┐рди рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред |
| Mrs. Pumphrey (рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдореНрдлреНрд░реЗ) | рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреА рдЕрдореАрд░ рдФрд░ рднрд╛рд╡реБрдХ рдорд╛рд▓рдХрд┐рди, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдбрд╝-рдкреНрдпрд╛рд░ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛ред |
| Mr. Herriot (рдбреЙ. рд╣реЗрд░рд┐рдпрдЯ) | рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ (Vet) рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд╡рд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреА рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред |