"The Ashes That Made Trees Bloom" is a Japanese folk tale included in the NCERT Class 7 textbook "Honeycomb". It tells the story of an old farmer couple who are kind and hardworking, and their faithful dog, Muko. The story is set in ancient Japan and revolves around the belief that the ashes of certain plants could make dead trees bloom again.
The story follows the adventures of the dog Muko, who discovers a treasure buried under a pine tree through his digging and wagging tail. This brings the old couple great fortune. However, a greedy and cruel neighbour steals the dog, hoping to find treasure himself, and ends up mistreating and killing the poor animal.
The tale takes a magical turn when the old couple, through the spirit of their dog, discover that ashes from a certain tree can bring dead trees back to life. The story celebrates kindness, loyalty, and the triumph of good over greed, while condemning cruelty and selfishness.
"The Ashes That Made Trees Bloom" is a retelling of a traditional Japanese folk tale. The NCERT textbook credits the story as adapted by William Elliot Griffis. Griffis was an American author and educator who studied and lived in Japan, collecting and retelling many Japanese folk tales for Western readers. The story preserves the flavour of Japanese rural life — the love of pets, the belief in the spirit world, and the moral order where good is rewarded and evil punished. Students should remember that it is a Japanese folk tale retold in English.
In a small village in Japan lived an old farmer and his old wife. They were kind and hardworking. They had a little dog named Muko. One day, while the farmer was working in the field, Muko began digging under a pine tree and wagged his tail excitedly. The farmer dug there too and discovered a large pot filled with gold coins. The couple became rich but remained kind.
Their greedy neighbour, seeing their fortune, wanted to know the secret. He offered the old man a basket and asked to borrow the dog. The greedy neighbour took Muko to his field, but the dog dug at a spot where there was only an old smell. The angry neighbour beat the dog. The dog grew ill and eventually died. The old couple buried Muko in the garden and placed a pine tree over the grave.
One night, the old man dreamt that Muko told him to chop down the pine tree over his grave and make it into a mortar for grinding rice. The old man did so. But during the New Year's rice cake making, the greedy neighbour borrowed the mortar and it refused to grind properly for him, so he burned it. The old couple discovered their pine tree had disappeared from the ashes.
The old man again dreamt of Muko, who told him to sprinkle the ashes on a withered cherry tree. The old man climbed to the top of a withered cherry tree on a hill, and when the daimyo (a feudal lord) and his procession passed by, he sprinkled the ashes. The tree instantly blossomed with fresh pink blossoms. The daimyo was delighted and rewarded the old man with many gifts of gold, rice and silk. The greedy neighbour, watching, tried to do the same but used foul ashes that blew into the daimyo's eyes and spoiled his clothes. The neighbour was punished, and the story ends with the message that kindness is rewarded and greed is punished.
| Character | Role and Traits |
|---|---|
| The Old Farmer | Kind, hardworking, loving towards his dog; rewarded for his goodness. |
| The Old Wife | Gentle and caring; loves the dog dearly and mourns his death. |
| Muko (the dog) | Loyal and faithful; the magical helper whose spirit guides the old man. |
| The Greedy Neighbour | Cruel, selfish and envious; wants wealth without effort and is punished. |
| The Daimyo (Lord) | A powerful feudal lord; delighted by the blossoming tree; rewards the old man. |
The central theme of the story is that kindness is rewarded and greed is punished. The kind old couple, who treat animals with love, are blessed with treasure and magical help. The greedy neighbour, who abuses the dog, meets a fitting punishment. The story also explores loyalty and the bond between humans and animals. Muko, even after death, guides his master, showing that love and faithfulness transcend death. Another theme is the magical and moral order of folk tales, where good deeds are never lost and cruelty never goes unpunished. The story reflects the Japanese belief in the spirit world and nature's response to human goodness.
| Number | Event |
|---|---|
| 1 | Muko digs and finds gold coins under a pine tree. |
| 2 | The greedy neighbour borrows the dog and beats it. |
| 3 | Muko falls ill and dies. |
| 4 | The old man plants a pine tree over Muko's grave. |
| 5 | In a dream, Muko tells him to make a mortar from the tree. |
| 6 | The neighbour burns the mortar in anger. |
| 7 | Muko's dream tells the old man to use the ashes on a dead tree. |
| 8 | The old man sprinkles ashes; the withered cherry tree blossoms. |
| 9 | The daimyo rewards the old man richly. |
| 10 | The greedy neighbour's evil attempt fails and he is punished. |
| Object | Significance |
|---|---|
| Gold coins under pine tree | Reward for kindness; makes the couple rich. |
| The mortar | Made from Muko's tree; refuses to serve the greedy neighbour. |
| The ashes | Magical; make dead trees blossom for the kind-hearted. |
| The cherry tree | Symbolises hope; blossoms at the touch of good ashes. |
"The Ashes That Made Trees Bloom" is a beautiful Japanese folk tale that weaves together magic, loyalty and moral teaching. The devotion of the dog Muko and the kindness of the old couple show that love for living beings is always repaid. The magical blossoming of the withered cherry tree is a powerful image of hope and renewal, reminding us that goodness can bring life even to what seems dead. The greedy neighbour's failure teaches that shortcuts and cruelty never succeed. The story leaves young readers with a timeless message: be kind, be faithful, and good fortune will follow you, while greed brings only ruin.